¿Estás a salvo de esta plaga?
En la parasha (lectura semanal de la Tora) de esta semana hay un episodio que encapsula la historia del Éxodo en su totalidad, el sentido de la existencia judía y la misión de todos nosotros en este mundo. Parashat Bo (Shmot 10:1 – 13:16) introduce el ataque de la plaga #9: oscuridad. Los egipcios en la Biblia no experimentaron nunca una plaga llamada esclavitud pero la oscuridad fue lo más cercano que lograron sentir en relación a cómo se sentían sus esclavos, los israelitas.
Cuando escuchamos la palabra esclavitud generalmente la asociamos con la idea de servir a otra persona involuntariamente. Sin embargo bien sabemos que podemos ser esclavos de muchas cosas más: nuestras adicciones, mentiras, egos, comportamientos y especialmente la idolatría de nuestras propias ideas.
Y Dios dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, una oscuridad que se puede sentir. Y extendió Moisés su mano hacia el cielo; y hubo densas tinieblas sobre toda la tierra de Egipto, por tres días. Ninguno vio a su prójimo, ni nadie se levantó de su lugar por tres días; pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus habitaciones.- Shemot 10:21-23 (la traducción y énfasis sobre ciertas palabras es mía)
Luz y Oscuridad
La esclavitud es oscuridad. La libertad es luz. El viaje de la esclavitud hacia la libertad y de la oscuridad hacia la luz no pertenece solamente al Éxodo sino a toda la Tora y a nuestra tradición. De acuerdo al comentario del Zohar (el compendio más importante del misticismo judío) en el principio Dios creó «una chispa de impenetrable oscuridad.» Esto significa que la luz y la oscuridad están entrelazadas.
Luz y oscuridad, ambas creaciones de Dios, están en todo el mundo todo el tiempo. Nos sorprenden constantemente en las noticias cuando nos enteramos de episodios muy oscuros y otros que irradian luz y esperanza. Al comienzo de la Creación la tierra está oscura y lo primero que hace Dios es luz (Bereshit 1:1-4). En una sola oración la Tora captura la esencia de los opuestos, la lucha por el balance cósmico. La luz en el lenguaje bíblico representa vida, alegría y justicia.
En el judaísmo la luz representa el compromiso por la claridad por encima de las tinieblas; la luminosidad por sobre lo lúgubre; el estudio sincero en lugar de la fe ciega. La luz, primera creación de Dios, se convierte en un símbolo de Su presencia histórica: una zarza ardiente con un fuego que no se consume; relámpagos en el monte Sinaí al recibir la Tora; la luz eterna (ner tamid) que habita en todas las sinagogas del mundo; la menoráh en el tabernáculo y el Beit Hamikdash; encendido de velas para Shabbat, festividades y especialmente Januka. La luz es como Dios puesto que no podemos verla pero ella permite que todo lo demás sea visible.
Por Tu luz, vemos luz. – Salmo 36:10
No lo veo, no lo creo, no me interesa
Rabbi Harold Kushner nos invita a reflexionar que durante todas las demás plagas los egipcios no podían hacer nada para frenar el ataque. Pero durante la plaga de oscuridad, ¿por qué no encendieron velas? Tal vez la plaga no era realmente oscuridad física sino espiritual o psicológica. Cuando estamos sumidos en la oscuridad perdemos la energía para ocuparnos de cualquier otra persona más que nosotros mismos y nuestra salvación. Por eso la Tora agrega que solo durante esta plaga,
Ninguno vio a su prójimo, ni nadie se levantó de su lugar por tres días.-Shemot 10:21-23
Probablemente los egipcios no podían discernir cuánto de su propio confort dependía de la esclavitud de otras personas u hechos. La persona que no puede ver a su propio vecino está incapacitado de crecer espiritualmente. Sin mirar qué le está aconteciendo al otro somos incapaces de hacernos mejores.
La chispa divina
La primera bendición que recitamos antes de exclamar la Unicidad de Dios en el Shema concluye con la siguiente expresión
Bendito eres Tú que haces las luminarias
Por supuesto que en el contexto de dicha plegaria lo primero que se nos viene a la mente son los cielos, el reconocimiento absoluto de Dios como el Creador del Universo. ¿Tal vez las luminarias somos también nosotros mismos? Cada uno de nosotros es una luz en el mundo.
Pero cuando sentimos nuestra propia luz parpadear; cuando vemos la oscuridad que nubla nuestro mundo y nos desesperamos por la injusticia y lo inexplicable; todo lo que tenemos que hacer es mirar la página siguiente de nuestro Siddur (libro de plegarias) en donde leemos
Con abundante amor nos amas
Dios nos ama. No dejemos que se apague nuestra luz más allá de la oscuridad que nos rodea.
Toda raba
Por un momento pense que la de los primogénitos, pero en realidad es la oscuridad. La oscuridad en nosotros mismos si no cumplimos el objetivo de ser judios verdaderos faros de luz no solo nos afecta a nosotros mismos sino a todo el entorno que tocamos.
Muy lindas palabras Hanna.
No sé si todos coinciden que la oscuridad es la peor de las plegarias…lo mío fue simplemente una observación.
Gracias por enriquecer la misión de todos nosotros de traer más luz y menos oscuridad.
Shavua Tov!
Me gusto mucha esta explicacion , la verfdadnunca pense cual habia sido la peor de las plagas! Todah rabah
Un placer Biniamin.
Yo tampoco me había detenido a pensar esto. Generalmente mente asumimos la última plaga como la peor porque involucra la muerte directamente comandada por Dios…sin embargo la oscuridad también puede matarnos mutuamente sin la participación de Dios.
Buena Semana.
JAG PURIM SAMEAJ,,,,BRILLANTEMENTE EXPLICADO!!!!!!!!!!!!!.-La oscuridad es fea,,pero util,,,,demasiada Luz puede enceguecernos…..la IDOLATRIA en cualquier version ess la PLAGA MAYOR,,,que hizo a Paro perder su hijo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,,,,,,,,,,,Que tengas un purim hiperalegre con tu señora e hijita/o <3 <3 <3 Beatriz,tu fan de Buenos Aires.-
Gracias Beatriz!
Qué alegría volver a leerte! Hace mucho que no leía nada tuyo por aquí.
Jag Purim Sameaj para vos también.
Gracias por compartr su sabiduria, que el Eterno le ha otorgado, Bendito sea El Eterno
Un placer Juan Carlos.
La sabiduría no es mía: le pertenece a la Tora y nuestros rabinos.
Buena Semana
Yo recuerdo que por tradicio’n soy catolico me esseñaron a resar,por costumbre,cuando me anunsiaron el kerigma comprendi’ que he vivido en la oscuridad.cundo me digieron que Dios me amaba mas que mi propia familia,y que no me jusgaba,y que me perdonaba todos mis pecados vi la luz en mi horizonte y que no astaba solo sino que tenia muchos hermanos en la fe realmente me alegre’yque cristo era la luz del mundo que ilumina a todo hombre que se refugia en el.
Hola Fidel,
Honestamente no estaba pensando en Jesús cuando escribí esta publicación. Pero me alegra saber que has podido encontrar la luz y tu conexión con Dios que nos ama a todos, sin dudas.
Te recomiendo una publicación reciente que ha recibido muchísimos comentarios: https://judiosyjudaismo.com/2015/01/jesus-para-los-judios/
es inspirador el ver en algún minuto que todos ilumináramos el planeta… seriamos tan diferente, pero eso debemos lograr…transmitir al igual que este blog. Esperanza , luz,,,,etc..
me gusto mucho,,,y ver que la luz es lo que nos mueve…
Así es Denis, sería maravilloso que todos pudiéramos concentrarnos en irradiar luz en lugar de oscuridad. Aprender a aceptarnos y respetarnos en nuestras diferencias.
Buena Semana
El efecto de poner la luz sobre un cuerpo es la sombra, pero si estamos rodeados de luz, no hay sombra. La idea es rodearnos de luz. Si cada uno tiene la chispa del Eterno al estar juntos no habrá sombras por causa de la luz de mi vecino.
Me resultó esclarecedora la pregunta de por qué no encendieron velas. Qué terrible, lo peor que nos puede pasar es estar juntos y que no haya luz. Por ejemplo, que un familiar tenga un problema, una situación, que se reuna la familia y que por falta de luz nadie discierna la necesidad del prójimo. Eso es como vivir el juicio de las tinieblas en nuestras reuniones familiares!
Me quedo con la idea de que la sombra que proycta mi luz es alumbrada por la luz de mi prójimo. Baruj HaShem!
Hermosas palabras Eduardo.
¡Gracias por hacer mejor esta publicación con tu interpretación!
Buena Semana
En verdad que la peor plaga o calamidad es la ceguera espiritual, cuando no puedes ver más allá de tus narices y por tanto no puedes percibir a D_os en toda su magnificiencia.
Como respondí en otros comentarios, no sé si oscuridad es realmente la peor plaga de todas. Mi idea fue invitarlos a reflexionar juntos sobre lo malo que puede llegar a ser estar sumidos en la oscuridad y no darnos cuenta que podríamos responder desde nuestra luz.
Me gustó mucho tu comentario: «la peor plaga o calamidad es la ceguera espiritual»
Saludos
Diego: esta lectura toca el nudo gordiano de lo que a mí, y a muchos nos pasa:
Nos pasa como en el Magnificat pero al revés:
Su brazo realizó enormes hazañas:
. Disperso a los soberbios con sus maquinaciones
. Saco a los poderosos de sus tronos y puso en su lugar a los humildes
Yo soy de los soberbios, pero como es misericordioso, me tiene en purificación.
. Bendito y alabado seas Señor que me tiene en las tinieblas para que cambie. Esta también es la 9ª Plaga.
. Ninguno vio a su próximo porque estábamos con nuestro egocentrismo.
. No vemos lo que acontece a los demás y así somos incapaces de hacernos mejores. Y al primero que tenemos que ver y acercarnos es a nuestro enemigo: porque Dios nos dice: «YA MANDÉ AYUDA. TE MANDE A TI» a restablecer la PAZ en tu entorno y así nos dice a todos.
. Si nos lo creemos y cada cual hiciera sus deberes: en tres días se restablecería toda la PAZ en el mundo.
¡Ay Dios! si supiéramos hacerte caso.
Familia ¿Qué tal la bebita? Seguro que preciosa.
Un abrazo
Rafa
Rafa,
como siempre tus palabras hacen más profunda cada publicación.
Muy buena la idea que «al primero que tenemos que ver y acercarnos es a nuestro enemigo» siendo ese enemigo nosotros mismos. Me recuerda a otra frase que dice «después de tanto investigar hemos descubierto al enemigo: somos nosotros». Por eso entender que Dios no es el enemigo del mal en el mundo sino nosotros mismos que no nos damos cuenta de nuestra misión.
¿Por qué no nos ayudas Dios? Ya mandé ayuda. Te mande a tí.
La familia gracias a Dios bien.
Hannah hermosa creciendo.
Yo durmiendo cada vez menos 🙂 ¡pero feliz!
Otro abrazo
Diego
SALUDOS!!!!!
ESTOY COMPLETAMENTE DE ACUERDO CONTIGO.
REFLEXIONANDO SOBRE ESTO. ES MUY CIERTO CON TODO ESTO QUE ESTAMOS VIVIENDO
ME PARECE QUE ESTA ES UNA DE LAS PLAGAS MAS MALAS » LA OSCURIDAD ESPIRITUAL».
PERO ; ES MUY CIERTO QUE DIOS; NOS HA DEJADO SU ESPIRITU ; PARA LLENARNOS CON
SU LUZ MARAVILLOSA. DEBEMOS ALIMENTARLA CADA DIA ; PARA QUE PERMANEZCA
ENCENDIDA.
MUY INTERESANTE TU TEMA; COMO TODOS
GRACIAS Y QUE DIOS TE SIGA BENDICIENDO
Gracias Johanna,
Te confieso que parte del mensaje que se encuentra en esta publicación (para quienes pueden hacer una segunda lectura) es que se refiere a hechos muy concretos que han sucedido en las últimas semanas en el mundo…
Saludos
El Eterno les Bendiga y Guarde ,estoy de acuerdo ,hay una luz natural y una Luz Verdadera y que Es Lumbrera a nuestra vida ,una es limitada ,la otra Luz es Ilimitada Pura y Verdadera, creo lo peor del seol,es ahí no se podra ver esa Luz y menos su Presencia, saludos.Eveneu Shalom Aleshem
Gracias Braulio por tu interpretación distinguiendo la Luz como un fenómeno físico y la Luz como fuente de espiritualidad.
Saludos
Nunca me había detenido a pensar cual es la peor de las plagas pq ellas caían sobre los ejipcios sin embargo a la luz de tu abordaje me doy cuenta q esa plaga nos afecta pq muchas veces estamos en ejipto pero no en gosem y la oscuridad- ignorancia hace q no vea a mi prójimo y mi arrogancia no me dice encender luz
Yo tampoco lo había hecho con anterioridad. Sin embargo el ejercicio de reflexionar qué plaga es o fue la peor nos invita a pensar más acerca de cómo concebimos lo que consideramos «malo».
Creo que lo más destacado de hacer este ejercicio entonces es descubrir que la única plaga que parece la más simple de contra atacar (encendiendo velas) es espiritualmente la más difícil de todas.
Saludos
Hola Diego!
Muy interesante ,pensar sobre las 10 plagas. Sin duda ,la oscuridad (externa e interna)es una situación
desagradable, que a todos ,en mayor o menor grado nos incomoda…..ya que la luz ,como vos decís,
representa vida ,alegría y justicia .
Disfruto mucho de la claridad…y tenemos que trabajar siempre ,para que nuestra luz, no se «apague»
siga iluminando al mundo y así potenciar nuestras lucideces.
Saludos y besos
Hannah es una luz
Berty
Hola Berty,
Gracias por compartir tu entendimiento sobre la Luz en todos los sentidos que implica esta palabra.
El ejercicio de pensar cuál sería la peor plaga nunca se me había ocurrido hasta que uno de mis estudiantes me lo preguntó a mi. Me pareció tan buena pregunta que la compartí en esta publicación.
Es un desafío mantener la luz prendida en un mundo que muchas veces se llena de tinieblas…pero si dejamos de hacerlo nos quedaremos en penumbras.
Saludos y besos.
Estoy de acuerdo: Hannah es una luz 🙂
La verdad, todas se me hacían muy terribles..el no reconocer faraón que había alguien superior a el y endurecer su corazón por orgullo lo llevó a perder su propio hijo.. por eso me parecía la mas drástica..
Diego…Me podría decir porqué la vigilia de las tres de la mañana es la mas importante?.. o la segunda vigilia según los judios..
Me encantó esta interpretación Guadalupe.
Según Maimonides el faraón llegó a permitir que se endureciera tanto su corazón que le fue imposible ya retornar o recuperarse. Estaba cegado por su obsesión y claramente esta es otra profunda interpretación para aprender la necesitad de ablandar nuestra idolatría de ideas y aprender aflojarnos para reconocer cuando nos equivocamos y mejorar.
me gusto sobre todo cuando dice «la oscuridad es esclavitud, la luz es libertad» y sobre todo que la luz es un compromiso con la claridad, este pensamiento me permite entender mi deseo de entender, disculpa la redundancia.
Martín,
No hay problema en compartir redundancias para enfatizar nuestros acuerdos comunes.
¡Me alegro te haya gustado!
Saludos
Shalom Diego desde México D.F.; me llama la atención tu artículo, en primer lugar porque podemos ver el efecto devastador que puede ser la oscuridad, representada por los problemas o malas decisiones, por ejemplo mi vida esta plagado de eso, pero como hablamos de la Torah, quiero mencionar dos específicamente, Caín el primero, después de que Adonay trae el juicio sobre él, le dice que será errante en la tierra, pero estaba sumergido en una obscuridad que lo lleva a desobedecer nuevamente al fundar una ciudad y asentarse allí, así era como mostraba su falta de luz ante las palabras del eterno y por ende su posición interna la de su corazón, es como aquel niño que le dicen que se siente y no quiere, pero al final lo hace pero dice dentro de si » me senté pero por dentro sigo parado».
Y creo que así pasa nos sumergimos en el EGO, ya sea SUPEREGO o el INFERIOR, nos esclavisamos
TODA RABA
Querido Arturo,
Lamento leer que tu vida está plagada de malas decisiones o problemas.
Pero la esperanza es lo último que se pierde y es mi deseo que puedas volver a ver la luz pronto.
Por otro lado tu descripción sobre la relación entre Caín y la creación de la primer ciudad es muy interesante puesto que la tradición rabínica de alguna manera relaciona la creación de las ciudades ¡con una especie de mal o oscuridad!
Gracias por compartir tus palabras
Saludos
Creo que la perdida del primogenito es la mas dolorosa
Sin dudas Horacio la última plaga es claramente la más dramática para muchos.
En especial cuando uno nota que las plagas van en crescendo y leerla como la última incluso del modo que está escrita en hebreo carga todo el horror del dolor.
Saludos
La luz es una energía que proviene del Sol eso nos permite «ver», pero también el estudio nos permite «ver», o comprender mas lo que nos rodea, ademas las «experiencias» de nuestra vida nos permiten «ver» todo eso llega a nuestros ojos son captados por sensores que lo envían al cerebro con impulsos nerviosos o energéticos y nuestro mente «ve», o como «vemos» una imagen digital por Internet, para mi la verdadera luz viene de nuestra mente y alma y de allí con nuestras palabras y acciones alumbramos el mundo. Ben diciones Diego mil GRACIAS por darnos luz a nuestras vidas, Amen
.
Gracias Julio por enriquecer esta publicación con tus palabras.
Saludos
Diego, saludos!!
Me queda claro que la oscuridad es la peor de las plagas, pero me queda una pregunta.. ¿Hay alguna plaga que sea considerada directa a la idolatra? O ¿las 10 son un «directo a todas las transgresiones de Mitzráim»?
Gracias de antemano.