Rezar como judío
Hace unos días recibí un mail solicitándome algo que mucha gente me ha solicitado en los últimos años y en especial debido a mi profesión de Jazán (Cantor litúrgico): ¿cómo puedo entender el rezo judío?
Esta pregunta en realidad presenta uno de los desafíos más grandes para las personas que desean rezar dentro de un encuadre judío. Otras preguntas similares que me han hecho es ¿cuál es la estructura del Sidur (libro de rezo) y las plegarias judías? ¿Qué estamos pidiendo cada vez que rezamos? Es sorprendente notar la cantidad de gente que asiste a las sinagogas, recita las plegarias cantando en forma entusiasmada y cuando uno le pregunta si tienen idea realmente de lo que están diciendo o qué significan cada una de las palabras que conforman el Sidur la respuesta es invariablemente una mirada de sospecha. Quizás puede resultar ofensivo preguntarle a alguien que reza desde el corazón si realmente comprende qué es lo que está pidiendo. Pero si esta persona está utilizando el texto del Sidur como guión de referencia debería entender al menos qué creemos y pedimos los judíos. Muchas veces eso no salta a la vista incluso cuando uno conoce muy bien los textos del Sidur.
Una mirada más extraña recibe uno cuando pregunta si sabemos cómo fue el proceso a través del cual se fue configurando nuestro Sidur y sus plegarias. ¿Quién las escribió? ¿Cuándo? ¿En que siglo se agrego el último servicio a nuestro rezo? ¿Cuál fue el primer Sidur que se imprimió como libro? ¿Por qué el Alenu terminó agregándose al final de todos los servicios religiosos cuando originariamente fue compuesto para Rosh Hashana? ¿Quién escribió el Adon Olam y en qué año? ¿Por qué algunas citas de la Biblia aparecen modificadas dentro del Sidur?
Sorprendentemente muchas personas descubren que al entender el significado de lo que han recitado por años en el fondo no están tan seguros que realmente creen eso que piden a Dios.
En este nuevo Podcast nos aventuramos a explorar (como una introducción al tema) la estructura y el significado de las plegarias centrales del judaísmo. Además acompañando el Podcast agregué un Power Point que puede ser útil seguir mientras escuchan la presentación.
Si les interesa profundizar en este tema les recomiendo cualquier libro de Lawrence A. Hoffman (pero recuerden que están todos en inglés).