El Daf Yomi (en español: «una página al dia») es un método de estudio del Talmud de Babilonia que consiste en leer y estudiar una página de dos caras diariamente. Se tarda siete años y cinco meses aproximadamente en completar la lectura y una vez concluido el ciclo de lectura (conocido como «Siyum HaShas») se organiza un gran evento y se vuelve a empezar de nuevo. El 5 de Enero de 2020 comienza un nuevo ciclo y el entusiasmo se siente en todos lados.
La idea de hacer participar a judíos de todo el mundo en un estudio simultáneo del Talmud Babilónico es en realidad muy reciente para la milenaria historia judía judía. Surgió en el año 1923, en el primer congreso mundial de la organización judía ortodoxa Agudath Israel celebrado en Viena, Austria. Su principal creador y fomentador fue el rabino Meir Shapiro.
Desde sus orígenes hasta hoy, el «fenómeno de Daf Yomi» ha atravesado una transformación radical debido a un factor principal: la revolución tecnológica e Internet. Esta revolución tecnológica implica que gracias a las traducciones modernas del Talmud y su digitalización, la posibilidad de tenerlo al acceso de la mano de cualquier persona en su teléfono móvil, iPads, incontables sitios webs, podcasts, videos y clases hace que estudiar un folio del Talmud al día se convierta en una aventura mucho más accesible y fascinante al poder sumarse a más de 350,000 judíos (según las estadísticas) de todas partes del mundo que están leyendo lo mismo que uno. Sin embargo, estoy convencido que el Daf Yomi puede ser una trampa para el desarrollo espiritual más profundo que reclama el judaísmo.
La materialización del Talmud
Daf Yomi se ha convertido en un producto más del mundo globalizado, capitalista y homogéneo de la modernidad. No es extraño que así sea ya que Daf Yomi surgió justamente como una idea de la modernidad. Es abordado como un «producto» que uno tiene que comprar rápido y en cantidad. Por eso es simple caer en el consumismo de información sin realmente poder profundizar y entender que el objetivo del estudio del Talmud no es absorber data sino desarrollar una «mente rabínica», una metodología y abordaje para pensar enunciados y buscarles todas las posibilidades y preguntas posibles. Pero en el mundo de la inmediatez moderno hemos perdido la paciencia para aburrirnos creativamente en nuestras ideas con el fin de dedicar el tiempo que sea necesario al descubrimiento de un saber profundo. ¡Queremos mucho, rápido y ahora! ¿Preferimos cantidad o calidad? El Daf Yomi nos dará cantidad, pero la calidad solamente emergerá con mucho esfuerzo y concentración (solo unos pocos logran esto todos los días leyendo una página saturada de información trans-generacional).
¡La locura del Daf Yomi hizo que el último cierre en Estados Unidos sea celebrado entre más de 90,000 judíos en un estadio! Nunca en la historia del judaísmo ha existido algo así y sin embargo muchos de los que concluyen el Daf Yomi no pueden explicar el desarrollo de algún pasaje que han leído (no necesariamente estudiado) tan solo 48 horas después. Esto pasa porque la lectura de un texto no implica la comprensión profunda del mismo. Son muchos los textos que leemos y si después nos piden que los expliquemos con nuestras palabras nos resulta difícil. ¡Ni que hablar el Talmud!
En el mundo material moderno, el capitalismo impone que todos tengamos deseos de consumo similares: mismas marcas de ropa, autos, comidas, etc. Pero la Tora tiene un proyecto espiritual intangible: el desarrollo personal de cada uno de nosotros. Cada uno tiene un viaje espiritual judío único y si bien es bueno explorar diversos géneros literarios, sería una tragedia perderse de explorar el desarrollo personal que quizás surge de otros textos que no leeremos por obsesionarnos con leer el Daf del día cueste lo que cueste. Lo que necesitamos encontrar para alcanzar un progreso en nuestro ser judío no puede ser logrado forzándonos a leer lo que otros están leyendo solamente porque hace menos de un siglo un Rabino sugirió su lectura. ¿Acaso todos tenemos que leer los mismos libros? Es más, si todos los judíos del mundo realmente hicieran Daf Yomi, no habría ningún judío leyendo TaNaJ, Midrash, Musar, Cabalá, Halajá, Majshavá y cientos de otros géneros literarios judíos. Mientras algunos judíos lean ciertos textos y otros leen otros distintos el mundo judío se encuentra balanceado. Todos leyendo todo lo mismo al mismo tiempo en todo el mundo sería una gran pérdida para nuestro pueblo.
¿Por qué quieres hacerlo?
Finalmente, la respuesta que tienes que poder responder antes de embarcarte en el Daf Yomi es: ¿por qué realmente quieres hacerlo? ¿Por qué quieres sentarte durante los próximos siete años y medio todos los días por una hora a intentar leer lo más rápido posible una obra que jamás fue pensada para ser leída así hasta la modernidad? No te apresures y piensa bien tu respuesta. Lo que respondas es muy importante.
Quizás descubras que detrás de tu decisión hay una excusa «kasher» para embarcarte en el mundo de las ideas abstractas del Talmud evitando lidiar con una parte de tu carácter y tu desarrollo emocional más importante que tienes que trabajar con más urgencia a través del Musar u otros géneros literarios. El desarrollo cognitivo, racional, intelectual del Talmud no necesariamente te hará un mejor padre, hijo, hermano, amigo o maestro. Podrás trabajar la parte externa de tu saber pero no la parte interna que te dará sabiduría. Eso requiere mucho más tiempo. Quizás eso te lleve meses enteros con dos o tres páginas del Talmud y no tan solo una hora al día. El Daf Yomi probablemente te dará más información y un buen vocabulario judío. Y si bien también es importante desarrollar este vocabulario, es justamente ésta la razón que llevó a el Rabino Aryeh ben David a iniciar su propia transformación educativa cuando descubrió que nunca nadie le pregunto, ¿acaso todo este estudio del Talmud ha cambiado tu forma de amar?
Finalmente, he decido escribir todo esto por una simple razón: el 5 de Enero comenzaré yo también el Daf Yomi. Y por eso preciso hacer público para mí y quienes me acompañan y nos acompañamos en este espacio que no inicio este Daf Yomi para contarme una historia de ego sobre mi mismo ni contársela al mundo. No lo hago para decir al final que «yo me leí todo el Talmud». No lo hago como una prueba de resistencia ni disciplina. Lo hago sabiendo que quizás no lo termine (conozco más personas que empezaron y quedaron en el camino de los que realmente terminaron todo). Pero por sobre todo lo hago para poder al mismo tiempo recordarme la idea central de esta publicación: no descuidar en este viaje de lectura mi tikun midot, es decir, el mejoramiento de mis cualidades espirituales. Voy a intentar el Daf Yomi teniendo todo el tiempo presente que lo más importante no es la acumulación de información sino vivir momentos sagrados cada día e ir así alcanzando una cercanía más intensa, más profunda y más sabia con Dios, la Tora e Israel. Espero que todos los que forman parte de este espacio me lo recuerden siempre. Y para quienes inician mañana: ¡suerte y no olviden responder la pregunta! Déjenme un comentario aquí respondiendo ¿por qué realmente quieres hacer Daf Yomi? ¿Cuál es tu objetivo o expectativa al hacerlo?
Daniel mintzer dice
Ne encanta tu modo de enseñar . Espero que disfrutes mucho este camino..abrazo grande. Todo amor d
Diego Edelberg dice
Gracias Dani.
Un placer compartirlo juntos!
Un abrazo
Izajar dice
Shalom Berajot. Todaat
Diego Edelberg dice
Un placer
Africa dice
Estimado Diego, un fraternal saludo. Muchas gracias por compartir tus reflexiones. Me hacen el efecto que a un nàufrago en pequeño islote, al que las olas traen una botella con mensaje. O al caminante que atraviesa el desierto, y ve sobrevolar una avioneta que le lanza provisiones… Ese sentimiento tengo, que sé que es compartido por muchas personas, que provenimos de unos ancestros que fueron judios, y por las circunstancias que todos conocemos, nos vimos privados del alimento espiritual, más como en mi caso, en que la família tampoco practicaba el catolicismo.
Decirte que es lamentable que ahora mismo en lugares de España, en los que hubo aljamas y sinagogas, importantes comunidades judías, y que no tengamos posibilidad de conocer ese patrimonio espiritual y cultural, que nos fue arrebatado.
Un fuerte abrazo, con mi agradecimiento.
Ana dice
Hola, te animo a qué lo hagas con esa prudencia qué te inspira a hacerlo. Y espero saber el resultado de ésta experiencia.
Así mismo, recordarte: «Él nos ha capacitado para ser servidores de un nuevo pacto, no el de la letra, sino el del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.»
Con el máximo respeto he compartido esto, aunque parece qué tú ya lo habías deducido.
Shalom.
Francisco Javier Amezcua Pérez dice
Doy gracias al creador bendito sea su nombre, porque existe una forma de estudiar y comprender la educación
Diego Edelberg dice
Amen veAmen!
Matías dice
Sus palabras explicando lo que debe ser sin duda nuestro mejor tiempo para recibir la luz de la Tora y toda lectura que nos diga como acercarnos y conocer más a nuestro Avinu Malkeinu, sus preceptos, ordenanzas para traer luz al mundo hoy, que maravilla es saber que tenemos en nuestras manos tal obra que nos fue dada por la generosidad de su autor, Hashem,
Diego Edelberg dice
Así es, ahora además de agradecerla hay que estudiarla y compartirla.
Saludos
Marcela dice
Me gustaría hacer el Daf Yomi por el mismo motivo que tú
¿Cómo se hace para tener el material?
¿Que pasa si un día no se logra el objetivo?
Diego Edelberg dice
Para obtener el material en español creo que lo mejor es hoy la App de Jabrutouch o http://www.dafyomi.es
La verdad es que hay incontables recursos para seguir el Daf Yomi.
Yo utilizo mi copia digitalized de Artscroll (la compré hace unos 5 años y la van continuamente actualizado, es inglés y no es barata).
Y además hago revisiones del das con la App de AllDaf
Si uno no logra la lectura del día lo que debe hacer es quizás sumar dos al otro día o seguir con la siguiente e ir de a poco agregando la que se perdió. La pregunta es en realidad parte de lo que escribí: no se trata de una carrera contra nadie sino contra uno mismo. Nadie desaprueba Daf Yomi…pero resulta una pena si se torna en una condena en la cual uno deja de leer solamente porque no puede seguir el ritmo. Al fin de cuentas, ¿es tan terrible si uno termina un día, una semana o incluso un mes después de leer todo? Al menos así quizás logra aprender más que solamente leer por leer.
Un abrazo
Evert dice
Aunque difiero de que algunos no deberian leer, respondo: 2 torot, un pueblo, un D’s
Patricia dice
Por que hashem me hablará por medio de sus enseñanzas y llenara mi vida de luz ! Y entender el propósito por el cual estoy en esta tierra
Diego Edelberg dice
Amén y que así sea!
Si sucede compártelo con todos nosotros!
Saludos
Diego Edelberg dice
No sé si comprendí del todo esta respuesta Evert.
Pero suerte en el dar yomi!
Ramón centeno dice
Aunque no soy judio me atrae mucho sus enseñanza, y quisiera aprender mas de su pueblo y si D’os me lo permite acercarme mas él.
Por lo que dice ud es una tarea titanica y quiero emprenderla, si uds me lo permiten claro. Si puedo hacerlo?
Diego Edelberg dice
Claro que puede hacerse aunque no creo que sea la mejor forma de acercarse a la tradición.
Creo que hay otros abordajes más eficientes que no poseen la presión del daf yomi.
La tradición judía es una tradición abierta: todos los textos están disponibles para quien quiera acercarse a leerlos.
En Sefaria.org está todo el Talmud y en http://www.dafyomi.es también!
Suerte
Ana Judith Velázquez dice
Mr gustaría a través de la lectura ser mejor persona y parecerme más a Dios
Diego Edelberg dice
Hola Ana,
Podes emular acciones de carácter divino pero nunca nos pareceremos a Dios.
Dios es Dios y los humanos somos humanos.
No estoy seguro que a través del daf yomi se logre lo que buscas…quizás leyendo más algún libro de teología judía
Un abrazo
Efrain Segura dice
Quisiera hacerlo para tener un mayor acercamiento con Hashem y clarificar la misión que debo cumplir en mi vida para que de la gran corrección.
Diego Edelberg dice
Hola Efraín,
No estoy seguro que el Talmud te permita acercarte a Hashem.
El sidur creo que es más eficiente para eso.
Por otro lado, ¿a qué corrección te refieres?
Saludos
Efrain Segura dice
Si desde luego, sin embargo pensaba yo que el tener criterios más unificados de interpretacion de los libros sagrados permiten mayor certeza en lo que debo hacer para accionar de acuerdo a lo que a Hashem establece. La gran corrección en el sentido de retornar al lugar de donde provenimos y que por nuestro Tikun no corregido, aun no estamos allí. Saludos.
Diego Edelberg dice
La unificación de criterios es un concepto complejo en el judaísmo.
De hecho, la mejor manera de darse cuenta de la uniformidad es estudiando el Talmud!
De todas maneras, la edición de Steinzals trae un apartado especial donde explica cómo queda la Halajá (es decir el accionar) después de cada sección.
Un desafío teológico a tu tikun…¿cómo sabrás cuando el tikun que esperas ha sucedido?
Un abrazo
Moises Amselem dice
Me gustaría iniciar
Diego Edelberg dice
Adelante!
Suerte!
David R. dice
Hola. Aunque no soy judío, me interesa mucho su visión del mundo como creación del único Dios vivo y verdadero. Es posible participar sin tener el mismo origen que ustedes comparten? Saludos.
Diego Edelberg dice
Los textos judíos clásicos están todos online disponibles sin censura para quien quiere leerlos.
Se pueden leer como uno lee sobre un tema.
De todos modos el judaísmo no toma estos texto como mera información sino como una formación para vivir una judía.
En otras palabras, puedes leer estos textos pero no por eso ser más judío si no lo eres.
Un abrazo
Rajel . dice
En desacuerdo…. Si fuera que todos están estudiando otras cosas y lo dejaran para estudiar Daf Yomi pues si ok, pero está gente( jiloni en su mayoria) no estudia nada. !!!Y lo otro es que Daf Yomi toma 40 minutos! Si una persona quiere estudiar otras cosas aún le quedan 23 horas con 20 minutos….
Diego Edelberg dice
Hola Rajel,
El desacuerdo es un símbolo de vitalidad en el judaísmo.
Quiero dejar en claro que yo no estoy diciendo que no hagan daf yomi (de hecho yo mismo voy a empezarlo por mis propias razones). Lo que estoy diciendo es que sepan por qué lo hacen, si no hay una razón rápidamente se pierde el entusiasmo en los intrincados pasajes del Talmud.
Yo no me atrevo a decir que «esta gente» no es «mi gente» y no estudian nada. Realmente no sé lo que cada uno estudia.
En mi caso aún no logré leer un daf entero y entenderlo en menos de 40 minutos. Quizás tú ya lo haces. Muchas veces el arameo continúa frenando mi velocidad de lectura.
De todas maneras entiendo tu punto y por eso yo mismo doy el ejemplo de hacer daf yomi y lo recomiendo siempre y cuando se sepa qué se logrará al final del estudio.
Saludos
RAQUEL dice
Me gustaría estudiar el Talmud, busco ese tiempo de donde sea para estudiarlo.
Shalom. Un saludo.
Diego Edelberg dice
Adelante entonces!
Suerte con el daf yomi!
Raquel dice
Donde puedo empezar a leerlo?
Diego Edelberg dice
Te recomiendo el sitio http://www.dafyomi.es y/o la aplicación Jabrutouch
Suerte!
Carmen dice
Para sentir que formo parte de un conjunto que pone al Creador en primer lugar y con ello recordar las cualidades que el mismo me otorgo
Gracias
Diego Edelberg dice
Amen!
Espero el Talmud logre eso también…
Yo creo que el sidur tiene más fuerza para ese objetivo
Domingo Galvis Cairo dice
Buenos días. No soy Judio, pero me interesaría en como obtener el material y comenzar el estudio del Daf Yomi.
Diego Edelberg dice
en ese caso te recomiendo ir http://www.dafyomi.es
Suerte!
Ari Alster dice
La verdad es que recibí ofrecimientos para incorporarme a la manada, y entendí que era eso, una manada. Gracias a D´s tuve la oportunidad de estudiar Guemara y lo volvería a hacer. Pero solo en javruta con un more que me guié y abriendo la discusión. Y entiendo que para hacerlo es necesaria una preparación que yo no tengo y no tiene ningún sentido.
Diego Edelberg dice
Interesante posición Ari.
Requiere honestidad y humildad conocer las propias capacidades y entender que no todo es para todos.
Me parece bien tu decisión de abordar el Talmud de otras formas diferentes y en especial en jevruta y con un Rab!
Un abrazo
Jose Espino dice
Shalom Alejem ve Shavua Tov Lekulam
Deseo iniciar El Daf Yomi desde hoy mismo 05/01/2020.
Y lograr la meta de finalizar este proyecto de enseñanza del Talmud.
Ya que el mismo me ayudara grandemente para mi preparacion a la meta establecida, Li Guiur.
Ademas de adquirir una importrante y valiosa Jojmá ve Biná en la Toráh.
Todáh Rabá por esta Brajá y oportunidad de estudiar comjuntamente con Uds.
Shalom Alejem ve Kol Tov Lekulam.
Le Jaim.
Diego Edelberg dice
Suerte en el proceso!
Te recomiendo entonces http://www.dafyomi.es
Un abrazo
Jorge Alejandro DelaVega L. dice
Quiero hacer Daf Yomi para acercarme al Creador mediante la unión espiritual.
Mi objetivo al hacer Daf Yomi es propiciar la unidad entre judíos.
Jose Espino dice
Shalom Alejem
Diego Edelberg, hay algun enlace donde yo pueda descargar estas clases de Talmud tal como se dictac acá en DafYomin, en español?
Ya que no tengo el aprendizaje para leer en Hebreo y/o Arameo, y en el pais donde resido ahora es imposible obtener libros para esos estudios.
Gracias de antemano.
Kol Tov
Diego Edelberg dice
Te recomiendo http://www.dafyomi.es y la app Jabrutouch
Un abrazo
Herenando dice
Shalom, tengo una gran expectativa. Considero que dedicar 7 años es una meta que llena mi corazón de alegría y se que requiere disciplina y responsabilidad. Batik Hashem.
Diego Edelberg dice
Adelante entonces!
Yo también lo estaré haciendo!
Manuel Valdez dice
Muchas gracias Diego por compartir las enseñanzas de la sabiduría judía para todos.
Siempre he deseado estudiar el Talmud y ahora con tu guía y las fuentes de estudio que nos estas proporcionando, me siento muy entusiasmado.
תודה רבה ושבוע טוב!
Diego Edelberg dice
Un placer!
Sigue adelante!
Israela Rosenblum dice
Gracias Diego por tus enseñanzas. Me considero una analfabeta en el judaismo, siendo muy judía y sionista.
Cómo empezar a aprender? Me entusiasma el Daf Yony, pero quiero empezar por el principio.
Mi teléfono es 0559677711
Diego Edelberg dice
Israela querida!!!
Como recomendé a todos http://www.dafyomi.es es un buen sitio para aprender.
Pero tú que hablas hebreo de nacimiento quizás puedas estudiarlo mejor y directamente en hebreo.
Veámonos pronto!
Un abrazo
MANUEL GARCES OLIVARES dice
SHALOM, DIEGO JUNTO A TODA TU FAMILIA QUE ESTEN FORTALECIDOS EN SANIDAD Y SABIDURIA EN EL PADRE ETERNO YHWH ELOHIM, MUY INTERESANTE LA LECTURA EN EL COMIENZO Y QUE TIENE UNA META FIJADA,APRENDER A LEER DESPACIO Y LLENARSE DE SABIDURIA E INTELIGENCIA ESPIRITUAL, ME GUSTA LEER Y TE DESEO LO MEJOR EN EL TIEMPO QUE VAS A ESTAR MEDITATNDO EN LA LECTURA DEL TALMUD. LE OLAM VA-ED JERUSALEM-ISRAEL,
SHALO,
MANUEL.
Diego Edelberg dice
Gracias Manuel!
Saludos!
edgar antonio lugo moreno dice
Diego, lo mas grande de estudiar Daf Yomi, es con la cantidad de lectura, el tiempo y la paciencia adquirir calidad al adquirir algo de la sabiduría que viene dr los rabinos e Israel
Diego Edelberg dice
Hola Edgar,
No sé si comprendí del todo tu mensaje.
Entiendo que dices que será mucha cantidad de lectura rabínica y eso dará mayor sabiduría…
Un abrazo
Margarita Ollivier Amador dice
Te felicito por no dejar de seguir aprendiendo y deseo llegues al buen fin de este estudio que inicias.
En mi caso, no me interesa leer el Daf Yomi que me impone un tiempo para hacerlo. Prefiero digerir y analizar lo que leo, lo que requiere muchas veces releer una y otra vez varios textos. Esto me da nuevas interpretaciones cada vez que lo hago, pues encuentro detalles que no percibo en la primera lectura. Esta es la gran diferencia entre estudiar y simplemente leer.
Gracias por toda la información que nos proporcionas. D´s siga guiando tu camino.
Hugo Alejandro Alvarez dice
HOLA DIEGO.YO SINCERAMENTE TE FELICITO POR ESE NUEVO OBJETIVO TUYO ,EL CUAL ES COMO SI FUESE UN LARGO VIAJE;DE VERDAD ESPERO QUE OBTENGAS TODO EL CONOCIMIENTO QUE DESEAS,PARA QUE ASÍ PUEDAS COMPARTIR ESA SABIDURÍA QUE SIEMPRE TE HA CARACTERIZADO.UN ABRAZO.
Yohanán dice
Shalom Diego; estoy muy agradecido por la invitación a tomar Daf Yomi, pero no domino hebreo y/o arameo sin embargo tomare el consejo de la APP. y espero alcanzar un buen desarrollo de hebreo en este tiempo. toda rabah y Shalom.
Gilberto Rosales Romero dice
Shalom.
Su artículo trae a mis recuerdos al filósofo Andaluz Abu Walid ibn Rush, conocido como Averroes, quien alguna vez manifestó que leyó una de las obras de Aristóteles 42 veces y al final cuando se le pidió hacer un comentario objetivo acerca de lo estudiado, no supo que decir; se le «tupió» el cerebro. Considero que así estoy con la lectura y comprensión del Talmud: poseo solo tres tomos de una obra bien traducida cuya editorial de Israel garantiza su fidelidad; sin embargo creo que lo mejor que podemos hacer en esta vida es ser buenas personas, amantes de la paz y las buenas costumbres, sin dejar claro está la ambición del conocimiento.
Muchas gracias por mantenernos informados y unidos.
Jeannette Orantes dice
Querido Diego, de hecho, ya voy atrasada. Me interesaría conocer, aprender, meditar sobre las enseñanzas de ese compendio de discusiones que constituye el Talmud. No creo hacerlo en el tiempo estipulado. Probablemente me lleve el resto de mis días (tengo 63 años) pero percibo que hay un riqueza detrás de esos diálogos y explicaciones. Ire a mi ritmo, no el del grupo, desafortunadamente, pero no puedo perder la oportunidad de hacerlo. Gracias Diego.
FABIAN dice
Diego Shalom , te voy a ser sincero lo que mas quiero es poder estudiar bien el judaísmo , pero sobre todo quiero aprender como cambiar y mejorar aspectos de mi vida a través de la torah , para conocer aun mas a Hashem y también para conocer mas quien en verdad soy como persona y ser humano. Todah Rabah
JUAN PABLO LEGUIZAMON dice
Quisiera hacerlo por ser una fuente de conocimiento milenar. que bendize nuestras vidas en todos los aspectos.
ADELKIS LOPEZ dice
GRACIAS DIEGO , ERES EXCELENTE PARA EXPLICAR. ME GUSTA LO QUE ESCRIBE. ME ENSEÑA MUCHAS COSAS QUE NO ESTÁN EN EL PRIMER PACTO O ANTIGUO TESTAMENTO. NO TENGO EL TALMUD. ME CONTENTO CON LO QUE TU HUMILDEMENTE ENSEÑA AL PUBLICARLO POR INTERNET. MUCHAS COSAS QUE NO SABIA AHORA LA MANEJO, PORQUE TU LA HAS TRANSMITIDO POR TU BLOCK. MUCHAS GRACIAS.
Anali dice
Shalom Diego.
No creo que sería útil la lectura de un texto si no hay una reflexión de lo que se está leyendo.
Si sólo es leer por completar un tiempo de estudio estipulado, iré corriendo, pero sin poder asimilar lo que realmente tengo que aprender y comprender para hacer los cambios necesarios en mi vida.